歐美亞語文中心 Eumeia Language Center
www.eumeia.com.tw
關於我們 法語 西班牙語 義大利語 藝文快遞
  玩在德國
 
 
  漢堡 Hamburg
 

漢堡最美麗的景點,是華燈初上時在 xc 橋邊,沿著 Binnenalster (內阿爾斯特湖)望去,在等齊的天際線上,依序出現聖雅各教堂、聖佩特利教堂、聖凱撒琳教堂、市政廳、聖尼格拉教堂及聖米歇利斯教堂的高聳塔樓。看到這一幕一定會後悔自己為什麼沒有帶廣角相機出門。(至於如何找到這個景點,下文再詳述)

Hamburg Hbf (漢堡火車)的兩邊各有一個大型方型建築物,一邊是工藝博物館,另一邊則是著名的漢堡藝術館。而這二個建築物會各自帶出二個方向的景點。

如果選擇工藝博物館這邊步行,會經過漢堡最著名的購物大街 ----M?nickeburg Strasse ,聖雅各比教堂藏身在街中,聖佩特利教堂的後門更直接開在這條街上,而街的盡頭是市政廳和交易所。

Museum fur Kunst und Gewerbe (工藝博物館)

展出古希羅時期、中世紀、新藝術風格、遠東、近東的藝術品。

St. Jacobi (聖雅各比教堂)

是 16 世紀完工的磚造教堂,在二次大戰中曾遭受重創,現已修復, 1962 年加蓋了 125 公尺高的塔樓。內部重要的藝術品有 Trinittis 祭壇、 Lukas-altar 祭壇、 Fischeralter 祭壇、 Arp-Schnitgr 風琴等。

從工藝博物館方向逛過來的的人要注意,在地鐵站 M?nickeburg Strasse 出口的這個標誌下要記得左轉進入巷子,否則很容易錯過聖雅各比教堂,常常在大家發現第一座教堂時,已經是下面的聖佩特利教堂了。。

St. Petri (聖佩特利教堂)

始建於 14 世紀,是一座命運多舛的教堂, 1842 年毀於大火, 1849 年改建成哥特式教堂, 1872 年完成 132 公尺高的塔樓,二次大戰期間再度受創, 1949 年整修完成才又再度開放。內部有 14 世紀的獅型門叩、 15 世紀的聖母石雕及耶穌受難圖。

Rathaus (市政廳)

位於 Rathausmarkt (市政廳市集廣場)上,於 1897 年完工的新文藝復興時代風格建築,有鐘樓高 112 公尺,是漢堡市議會及聯邦參議院的所在地,內部裝飾非常值得參觀。不同於其他城市的市政廳,漢堡市政廳的樓下有餐廳,是想要體驗漢堡海鮮料理的好去處。

B?rse (交易所)

和市政廳相連的是世界上最早的交易所,兩者中間有一座 Hygieiabrunnen (健康女神噴泉),是為了紀念 1892 年霍亂流行,造成近萬人死亡的事件。

如果是沿著漢堡藝術館的方向走,會經過分隔內外亞斯特拉湖的 Lombardsbrucke 橋,橋下在內亞斯特拉湖邊是上文提及欣賞漢堡天際線的最佳景點,穿過橋洞可以沿著外亞斯特拉湖畔的湖濱公園漫步,或是過了橋向前走前往非常著名的植物園。

Hamburger Kunsthalle ( Lombardsbruke )

漢堡藝術館

展出從中世紀到 20 世紀的雕塑、油畫、素描及貨幣等,有 Friedrich 、 Liebermann 、 Menzel 、 Picaso 、 Kokoschka 等人的重要作品。

Lombardsbruke

出了藝術館,會經過 Lombardsbruke 橋,橋的左邊是 Binnenalster (內亞斯特拉湖),右邊是 Ausenalster (外亞斯特拉湖),大家可以在橋上向內亞斯特拉湖望去,注意一下漢堡天際線,非常有趣。當一上橋時,天邊由左至右會依次出現聖佩特利教堂、聖尼格拉教堂、市政廳和聖米歇利斯教堂的塔樓,當你走到橋的一半時,在聖佩特教堂的兩邊各自升起另二座教堂的塔樓,左邊是聖雅各比教堂,右邊較小的是聖凱撒琳教堂,而此時聖尼格拉教堂消失了,因為它正好重疊在市政廳的後方,而繼續向前走,聖尼格拉教堂又會慢慢出現,可是卻改由市政廳的右方。而橋下有長椅,可以在湖邊欣賞景色。

Binnenalster (內亞斯特拉湖)

由 Lombardsbruke 下到湖邊,有長椅可以坐著細細品味美景,在傍晚 6 點多的時候,常有一位老婆婆帶著硬麵包來餵天鵝,運氣好碰到了,她還會邀你一同加入餵天鵝的行列。至於白天想坐遊艇參觀內外亞斯特拉湖的話,上船的碼頭在靠市政廳這端的內亞斯特拉湖,時間及費用等資訊,大家可以參考下面的 Alsterschippern 小冊子。

Ausenalster (外亞斯特拉湖)

從 Lombardsbruke 下有橋洞可到外亞斯特拉湖的湖濱公園,建議大家走左邊的湖濱公園,因為右邊的湖濱公園叉路多,容易迷路。沿著左邊湖岸的大樹都非常巨大,走在其下輕風微彿,是莫大的享受,在春夏時可以看到天鵝、水鳥繁殖及哺育,夏日的午後更可見帆船點點,波光粼粼。走過中段後會見到一片草地,是漢堡人最喜歡做日光浴的場所。

Blanten un Blomen (植物園)

如果過了 Lombardsbruke 再繼續向前走,會到漢堡著名的植物園,植物園呈 型,大家把握一下個原則,讓電視塔一直在你視線的左方,因為這一區是植物園的精華區,由各種不同風格的庭園所組成,英式庭園、日式庭院、小橋、流水等,不同的風格不停地變換,同時在植物園中也是取景電視塔的好地方。在西北方的出口有白色的環型高架橋可以進入電視塔,塔上有餐廳是鳥瞰漢堡的最佳去處。

其他景點

St. Katharinen (聖凱撒琳教堂) St. Michaelis (聖米歇利斯教堂) St. Nikolai (聖尼格拉教堂) 的可看性不如上文所提及的二座教堂,由於距離火車站已遠,如果要前往的話,搭乘地鐵或公車較方便。

Reeperbahn (雷普大街)

在地鐵 St. Pauli 站下車,就是著名的雷普大街,它在歐洲和阿姆斯特丹齊名的紅燈區。晚上十點天黑後,有各式的性商品區、偷窺秀、現場秀和櫥窗裸女等。不過請大家注意,千萬不要帶照相機去拍,因為筆者在阿姆斯特丹親眼看見一個美國觀光客拿相機拍櫥窗女郎,而被保鑣砸爛相機,最後還嘴角流血,所以記得千萬不要帶相機。

 TOP

  科隆 波昂
 

Koln 科隆

科隆大教堂的雄偉是每一個來此觀光客的第一印象,因為它高聳地豎立在火車站旁,在市區的任何一個角落,它也永遠在你的視線裡。二次大戰時,萊茵河的沿岸是聯軍的轟炸重心,當時聯軍的轟炸機只要看到科隆大教堂就知道目標區到了,而開始拚命的投彈,萊茵河岸的城市都被炸得非常慘,科隆的舊城區有70%的建築物被夷為平地,而科隆大教堂卻因為是聯軍的地標而毫髮無傷地保留下來,不過時至今日,科隆大教堂和大多數的教堂一樣,面臨酸雨和空氣污染的侵蝕,維修工作一直進行中。

走過大戰的陰霾,目前人口超過百萬的科隆已躋身德國第四大城,走在萊茵河畔永遠可見科隆人坐在露天座椅,驕傲的喝著科隆啤酒( K?lsh ),高聲地談論的自豪神情。

科隆大教堂

是德國最大的主教堂,從 13 世紀中開始興建,中間經過三百年的停建期,直到 19 世紀復古風再起,才完成現在所見到的哥特式大教堂。

來到科隆大教堂,除了在外面感嘆它外觀的雄偉,更要親自進入教堂感受它的深度與廣度,你一定能夠體會為什麼音樂家舒曼進入了科隆大教堂,會產生創作《萊茵交響曲》的想法。

教堂有座鐘塔,從下到上有509層的階梯,天氣晴朗的時候,可以鳥瞰整個科隆市容。

Romish-Germanishers (羅馬 - 日耳曼博物館)

位於科隆大教堂的南方,收藏科隆地區及萊茵河流域的羅馬帝國文物。博物館的源起是大戰期間修築防空洞,意外發現大批古物,於是在羅馬遺跡上建博物館收藏。

4711

科隆另一項和大教堂齊名的就是古龍水( Eau de Cologne , 法文直譯就是來自科隆的水),法國人把科隆叫做 Cologne ,影響所及一般西方人對 Cologne 的名稱比對 K?ln 來的熟悉。

Bruhl

位於科隆南方的小鎮 Br?hl ,在火車站下車後,可以直接看到 Schloss Augustusburg (奧古斯都宮殿),這是一座保存完整的洛可可風格的宮殿,內部裝飾華麗唯美,是奧古斯都大帝所興建的夏宮,入口處在右側邊,提供專人導覽。宮殿的左側有大型花園及噴泉。

如果參觀了宮殿和花園,可以往宮殿的後方前住 Br?hl 的舊城區,城區的面積不大,是典型的德國小鎮風格,在露天座下喝杯咖啡或啤酒、曬曬太陽,感覺很好。

Bonn 波昂

和科隆同屬一個交通區的 Bonn (波昂),東西德分治後,在大家的驚嘆聲中成了西德的新首都,而統一後以一票之差輸給柏林,失去首都的頭銜,政府機關和使館紛紛撤出,但也重新締造波昂成為單純的文教和住宅區,至今整潔乾淨的市容仍是德國的模範城市。波昂以火車站做為明顯的分隔,火車站前一直沿伸到萊茵河畔是熱鬧的舊城區,而火車站後是文教和住宅區。

Koln 的交通區

如下圖,可以看到 Br?hl (紫色) Bonn (綠色)都屬於 K?ln 的交通範圍區,有不同的票價。例如從科隆到波昂要買 RegioTicket 4那行媕Y的車票,在科隆火車站的牆上貼有黃色的時刻表,可查詢到 Bonn 的 RE 種火車,大約半小時有一班,車票在黃色的自動售票機可以買到。

 TOP

  海德堡 Heidelburg
 

對於許多華人讀者來說,海德堡這個名字一定非常熟悉,因為遠嫁德國的鄭華娟小姐,在的書中提及她先生就是在海德堡一家賣熱巧克力的店埵V她求婚的,而這家店的歷史還真的和男女之間的愛情有關,我們下文再詳細描述這家店。事實上,海德堡一直都是各國觀光客的最愛,許多文人曾在這裡留下作品,馬克吐?更曾發表一系列有關海德堡的旅遊報導,另外這裡是知名音樂劇── The Student Prince (學生王子)的故事背景,不難想像集三千寵愛的海德堡,街上觀光客比當地人還多。

從海德堡火車站坐公車到 Bismarckplatz (俾斯麥廣場)下車後,就到了海德堡城區最重要的一條街 -----Hauptstraβe (浩普街),重要的建築物幾乎都是沿著這條街的四周,始於1386年德國最古海德堡大學的各個系所也是散布在這個城區堙A城區旁有兩個方向,左邊在 Neckar (內卡河)上有一座海德堡的老橋 —Karl-Theodor-Bruke ,過了橋之後往山上走,就是有名的 Philosophenweg (哲人之路),有關於海德堡的攝影作品,大多都是從這個角度拍攝的。而城區右邊的方向往山上走,,就是著名的 Heidelgerger Schloβ (海德堡宮殿)。

Zum Seppl (學生酒館)

學生王子的拍攝地點。

海德堡城區埵野|座教堂,分別是 Providenzkirche 、 Jesuitenkirche 、 Heiliggeistkirche 及 St. peterskirche 。其中以 Heiliggeistkirche (聖靈教堂) 最具規模也最有名氣,建於 15 世紀的哥特風格教堂,內部有二次大戰廣島原子彈爆炸為題材的彩繪玻璃,是日本觀光團必看的景點。

Karl-Theodor-Bruke (卡爾.泰奧多橋)

是遊客最喜愛的景點之一,橋上有二座雕像,分別是 Kurf?rsten Karl Theodor (選帝候卡爾.泰奧多)及 Pallas Athene (希臘女神雅典娜)。

Philosophenweg (哲人之路)

從這個角度可以全方位的欣賞海德堡整個城區、舊橋、內卡河及對面山上的海德堡宮殿,美景完全盡收眼底,大多數有關海德堡的攝影作品都是從這個角度拍攝的。

Heidelgerger Schloβ (海德堡宮殿)

始建於西元13世紀,1693年毀於法軍,由於城體面積太大,一直沒有完全修復,斷垣殘壁的宮殿是觀光的重點,尤其黃昏時刻,更增添了些許倉桑的美感。

Heidelberger Faβ  海德堡大酒桶

Schloβhof  宮殿大庭

Schloβkapelle  宮殿禮堂 

Konigsaal  國王大廳

Schloβgarten 宮殿庭院:毀於「三十年戰爭」,目前廣植草皮。

 TOP

 
台北市重慶南路一段95號9 Tel:2331-7576 Fax:2331-6252
German
 
Office Hour 週一至週五 12:00~22:00 週六日 11:00~18:00

 

德國語文

德語課程開課日期
德語課程內容介紹
德語自學
玩在德國
德語文實用連結
線上預約報名
 
 
 

最新訊息