¼Ú¬ü¨È»y¤å¤¤¤ß Eumeia Language Center
www.eumeia.com.tw
Ãö©ó§Ú­Ì ¦è¯Z¤ú»y ¼w»y ¸q¤j§Q»y ÃÀ¤å§Ö»¼
  ª±¦bªk°ê
 
  ¨Èºû¹A Avignon
 

¨Èºû¹A³Ì­«­nªº¨â­Ó´ºÂI Palais des Papes ¡]±Ð¬Ó®c¡^ ¤Î Le Pont Saint-Benezet ¡]¸t¨©¤º¿AÂ_¾ô¡^ ³£´£¨Ñ»y­µ¾ÉÄý¡A¦³ªk¡B­^¡B¸q¡B¼w¡B¦è¤Î¤é»y¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¶}©ñ®É¶¡¦p¤U¡G

Palais des Papes ¡]±Ð¬Ó®c¡^

Le Pont Saint-Benezet ¡]¸t¨©¤º¿AÂ_¾ô¡^

4-10 ¤ë 9h-19h

7 ¤ë 9h-21h

8-9 ¤ë 9h-20h

11-3 ¤ë 9h30h-17h45

4-9 ¤ë 9h-19h

10-3 ¤ë 9h30-17h30

 
 

Palais des Papes ¡]±Ð¬Ó®c ¡^

 

2

La petite Audience

Small Audience Hall

¤p·|ijÆU

3

Cour d'Honneur

The Courtyard of Honour

¤¤®x

4

Tresor Bas

The lower Treasury hall

¦a¤UÄ_®w

5

Grande Tresorerie

The great Treasury hall

¤jÄ_Âîw

6

Salle de Jesus

Jesus Hall

­C¿qÅ¥

7

Chambre Antique du Camerier

Chamberlains' old chamber

¨̩ͪÐ

8

Consistoire

Consistory Hall

¼Ï¾÷¥D±ÐÆU

9

Chapplle Saint-Jean

Saint-Jean's Chapel

¸t¬ù¿«Â§«ô°ó

10

Cloitre

Cloister

°j´Y

11

Grand Tinel

¥ÎÀ\«Ç

12

Cuisine Haute

Upper-kitchen

¼p©Ð

13

Chapelle Saint-Martial

Saint Martial's Chapel

¸t°¨¤B§«ô°ó

14

Chambre de Parement

Parement Chamber

±Ð¬Ó§ó¦ç«Ç

15

Chambre du Pape

Pope's Chamber

±Ð¬Ó¹ì®c

16

Chambre du Cerf

Stag room

¶¯³À«Ç

17

La Grande Chapelle

The Great Chapel

¤j§«ô°ó

18

Revestiaire des Cardinaux

Cardinals' Vestry

19

Chamber neuve du Camerier

Chamberlains' chamber

·s¨ÍªÌ©Ð

20

Chamber des Notaires

Notaries' chamber

¤½ÃÒ¤H©Ð

21

Terrasses

¤j¶§¥x

22

Loggia

²D´Y

23

Grand Escalier d'Honneur

Great Staircase of Honneur

¤j§«ô°óªº¶¥±è

24

La Grande Audience

Great Audience Hall

¤j·|ijť

   
 

Le Pont Saint-Benezet ¡]¸t¨©¤º¿AÂ_¾ô¡^

¦b°ÑÆ[§¹±Ð¬Ó®c«á¡A©¹¤Q¤@ÂI¤è¦V²¾°Ê¡A¥X¤F«°ªù´N¬O Le Pont Saint-Benezet ¡]¸t¨©¤º¿AÂ_¾ô¡^¡A¤J¤f³B¤]¦³´£¨Ñ¦U°ê»y­µ¾ÉÄýªº¿ï¾Ü¡C¾ÉÄýªº²Ä¤@³¡¤À­z±Ô³o®yí¶ªº¶Ç»¡¡G¤j·N¬O»¡¦³¤@¦ìªª¦Ï¤H Benezet ¨ü¨ì¯«ªº«ü¥Ü¡A­n¦b¶©ªe©¤»\¤@®y¾ô¡A¥L¤£Â_¦V¥Á²³¹õ®½¡A²×©ó§â³o®y¾ô»\¦¨¤F¡C¦ý¦b¤Q¤C¥@¬ö®É¡A¤@³õ¬x¤ô§â¾ôªº§ÀºÝ¨RÂ_¡A´N§Î¦¨¤µ¤é©Ò¨£ªº¼Ò¼Ë¡C¦b¾ÉÄý§Öµ²§ô®É·|Å¥¨ìµÛ¦Wªºªk°ê¥ÁÁÁ Sur le Pont d'Avignon ¡]¦b¨È«Â¹A¾ô¤W¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶©ªe¨C¨ì«B©u¨ÓÁ{®É¥ÆÀݦ¨¨aÁÙ¬O®É¦³©Ò»D¡C

¦p¦ó«e¦í Avignon

±q¤Ú¾¤«e©¹¨Èºû¹A¦³ TGV ¥i¥Hª½±µ¨ì¹F¡A¤j¬ù¤T­Ó¥b¤p®É¡A¤£¹L¦b­q¦ì®É­nª`·N¡A¦pªG¬O¤Ú¾¤ª±§¹­n¤U«nªkªº¸Ü¡A­n­q±q Paris-Gare-de-Lyon ¡]¨½©ù¤õ¨®¯¸¡^¶}¥X¥hªº¤õ¨®¡F¦pªG¬O¤U­¸¾÷´N©¹«nªk¡A­n­qªº¬Oª½±µ±qÀ¹°ª¼Ö¾÷³õ¡] Aeroport-Charles-de-Gaulle-TGV ¡^¶}¥Xªº¯Z¦¸¡C¥t¥~¤j³¡¤Àªº TGV ¯Z¦¸¡A³£¬O°±¦b¨Èºû¹A­¥°Ïªº TGV ±M¥Î¨®¯¸¡] Avignon-TGV ¯¸¡^¡A¥X¤F³o­Ó¤õ¨®¯¸¦³±Mªù©¹¥«¤¤¤ßªº±µ»é¤½¨®¡A½æ²¼ªº¦aÂI¦b¤õ¨®¯¸ªº¥Õ¦â¤p¥­©Ð¡C¨ä¹ê¦b¤½¨®¤W¤]¥i¥H¶R¡A¤@­Ó¤H 1.6 ¼Ú¤¸¡A³o±i²¼­n¦b¥q¾÷®ÇÃ䪺Ū¥d¾÷¨ê¥d¡A¤@¤p®É¤º¥i¥HÂà·f¨ä¥L¤½¨®¡C±µ»é¤½¨®·|¦b¨È«Â¹A¤õ¨®¯¸¡] Avignon-Centre ¡^¹ï­±ªº«°ªù Porte de la Republique ¶}¤J«°°Ï¡C¦pªG¬O±q¾Fªñ«°¥«§¤¤õ¨®¨Óªº¸Ü¡A³o¨Ç¤õ¨®³£¬O°±¦b¨Èºû¹A¤õ¨®¯¸¡] Avignon-Centre ¡^¡C

Fontaine-de-Vaucluse ´ì§J§f´µ§ø

Fontaine-de-Vaucluse ¬O¦b¨Èºû¹Aªþªñªº¤@­Ó©_¯S¤p§ø¸¨¡A¾ã­Ó§ø¤l¬O¨ÌµÛ La sorgue ªe«Ø¥ß¡A³o¸Ìªºªe¤ô­è±q·½ÀY¬y¥X¨Ó¡A²×¦~§N¨æ²Mº«¡Aªe¤ô¤¤ÁÙªøªº¤@ºØ¯S§Oªº¤ô¯ó¡A·í¤ô¯óÀHµÛ¤ôªiÂ\°Ê¡A¸g¹L¶§¥úªº¤Ï®g®É¡AÅý¤H¦³¤@ºØ¹Ú¤Ûªº·Pı¡Aº©¨B¨ä¶¡¡A®ôºrªº¤ô®ð§¹¥þ²D³z¤F¤ß§¢¡C¶¶µÛªeÃ䪺¤p¸ô¨«¡A¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¥i¥H¨«¨ì¤s¾À¤Uªº´é¬uÀY¡A¦b«D«B©uªº®É­Ô´é¬u³B¥u¨£¤@­Ó¤p¤ô¼æ¡A¦ý¬O§O¤p¬Ý¤F³o­Ó¤ô¼æ¡A¥¦¥i¬O²`¹F¦a©³ 315 ¤½¤Ø¡C¬Ý§¹¤F´é¬u³B¦^¨ì§ø¤lùØ¡A¥i¥H§ä¶¡¦bªe¤ô¤Wªº©@°Ø©±¡AÂI¤W¤@ªM©@°Ø©Î°à°s¡A¬ÝµÛ¤ô¯ó¤Wªº³¥Àn³V­¹¡AÅý³o´X¤Ñ¦b«nªkÆv¶§¤U©bªiªº¨­¤ß¡A¼È®É±o¨ì²M²Dªº¥ð®§¡C

¦p¦ó«e©¹¡G±q¨Èºû¹A¥i·f¥ÁÀç¤Ú¤h«e©¹¡A®É¶¡¬ù 55 ¤ÀÄÁ¡A¥i¥H¦b¨Èºû¹A¹C«È¤¤¤ß¸ß°Ý¬ÛÃö¸ê°T

Moulin de Papier Vaallis Clausa ¤ô¿i§{

±q 16 ¥@¬ö¶}©l¡A³o¸Ìªº©~¥Á§Q¥Î La sorgue ªe´ø«æªº¤ô§Q±À°Ê¤ô¨®³y¯È¡A¤£¹L¦bªñ¥N¤u·~¤Æ¥Í²£¤§«á¡A³o¸Ìªº¯È¼t¤w¯É¯ÉÃö³¬¡C¦b¤J¤f³Bªº³o®y¥j¤ô¨®©M©M³y¯È§{¬O¥Ø«e¶È¦s¹B§@¤¤ªº¥jÂÝ¡C

ªx¦à

±q Fontaine-de-Vacluse ¶¶µÛªe©¹ L'Isle-sur-la-Sorgue¤è¦V¨«¬ù500¤½¤Ø¡A¦³¥X¯²»´¦àªºªk°ê¿W¤ì¦à³sÂꤽ¥q¡A¤À¤H©MÂù¤H¤GºØ¦à¡A¦³±Ð½m³­¦æ¡A¯èµ{¬ù8¤½¨½¡C

¡@TOP

   
  ÂȦç¯ó¤§®È Lavender
 

¨C¦~ªº¤»¤ë¤¤¦¯¨ì¤C¤ë¤¤¦¯¬OÂȦç¯óªº²±¶}©u¸`¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¤pÂí¥æ³q¸û¤£¤è«K¡A¶}¨®«e©¹¬O³Ì¨Îªº¤è¦¡¡C¦ý¹ï©ó¨Ï¥Î¤j²³¥æ³q¤u¨ãªº¦Û§U®È¦æªÌ¦Ó¨¥¡A·Q­n¦³º©¨B¦b¤@±æµL»ÚªºÂȦç¯ó¥Ðªº®öº©·Pı¡A¥i¥H¦b ¨Èºû¹A ªº¹C«È¤¤¤ß¸ß°Ý¡A°Ñ¥[¥Ñ¥Á¶¡¤½¥q©Ò¿ìªºÂȦç¯ó¤§®È¡A®Èµ{¤À¥b¤é¤Î¤@¤éªº¦æµ{¡A¶O¥Î¤j¬ù¬O 50-120£á ¡A¥i¥H¦h¤ñ¸û«á¿ï¾Ü°Ñ¥[¡C¥H¤U©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¬O¨å«¬ªº¤@¤é¹C¦æµ{¡A³o¨ÇÂI³£¬OÂȦç¯ó¤§®ÈªººëµØ´ºÂI¡G

Senanque Abbey

¦ì©ó Gordes ¥_­¥ªº³o¶¡­×¹D°|¡A«Ø©ó 11 ¥@¬ö¡A­×¹D°|ªº«e¤èºØº¡¤FÂȦç¯ó¡A¬O¤@¯ë¬ÛÃöÄá¼v§@«~±`¨£ªº¨ú´ºÂI¡A­×¹D°|¤º¦³³c½æ¦UºØ©MÂȦç¯ó¬ÛÃöªº²£«~¡C

GORDES

¦ì©ó¤s¥C¤Wªº¤p«°¡A´¿¤J¿ï¬°ªk°ê³Ì¬üÄRªº§ø¤l¡AÀH¿³³}³}¡A·|µo²{¬°¦ó³o­Ó¤p«°³o»ò¨ü¨ìªk°ê¤Hªº³ß·R¡C

LAVENDER Museum

¦bÂȦç¯ó³Õª«À]ùØ¡A®i¥Ü¤F¦U¦¡¦³ÃöÂȦç¯óªº¸ê®Æ©M»]ÃH¥[¤u¹Lµ{¡C

Chateau du Bois

³o¬OÂȦç¯ó¤§®Èªº·¥­P¡A·|¬ï¹L 80 ¯aªºÂȦç¯ó¥Ð¡A¤Î°ÑÆ[ºëªo´£·Òªº»]ÃH¹Lµ{¡C¤@¯ë®È¹C¦æµ{³£·|¦b³o¸Ì¥ð®§¡B³¥À\¡C

Simiane la Rotonde

³o­Ó¤¤¥@¬öªº¤p«°¦ì¦b¤s¥C¤W¡A¨ì¤F³o¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¨ìÂȦç¯ó¥ÐµL­­¦V­¥¥~©µ¦ùªº¬ü´º¡C

Banon

³o­Ó¤pÂí³Q¤p³Á¥Ð¤ÎÂȦç¯ó¥Ð³ò¶¡A¥H¥Í²£¦Ï¥¤¨Å¹T»D¦W¡C

Sault

»s§@ÂȦç¯ó­»¬ìªº¤¤¤ß¡A³c½æ¦U¦¡ÂȦç¯óºëªo¡B¸Á»eµ¥¬ÛÃö²£«~¡C

¥t¥~¤]¦³´£¨Ñ±q¨Èºû¹A°_­¸ªº¤p«¬ª½¤É¾÷¡A 50 ¤ÀÄÁ 140£á ¡A¥i¥H±qªÅ¤¤³¾Àýµµ¦âªºªá¥Ð¡C

­¸¾÷·|­¸¹L¤U¦C«°Âíªº¤WªÅ

Avignon °_­¸
¡ECarpentras
¡ESault, Lavender Fields are in bloom
¡ERoussillon
¡EGordes, Senanque Abbaye
¡EFontaine de Vaucluse
¡EIsle sur la Sorgues
¡ECavaillon
Avignon ­°¸¨

¡@TOP

 
  °¨ÁÉ Marseille

 

°¨Áɤõ¨®¯¸ªº¤U¤è¬O¦aÅK¯¸¡A¦³¤H¤u°â²¼«F©Î¦Û°Ê°â²¼¾÷¡A¦³¤@¤é¨é¡B¤T¤é¨éµ¥¦hºØ¿ï¾Ü¡A¶R§¹¨®²¼¥H«á¥i¥H¨ì®ÇÃ䪺¿ì¤½«Ç®³¤@¥÷¦a¹Ï¡] Plan de poche ¡^¡AùØÀY¦³¦p¦ó«e¦í°¨ÁÉ­«­n´ºÂIªº¦aÅK©M¤½¨®¸ô½u¹Ï¡A«D±`¹ê¥Î¡C¤@¯ë¤H¨ì°¨Áɳ̥ý¨ìªº´N¬O Vieux Port ¡]´ä¤f¡^¡A·f¦aÅK¤@¸¹½u§¤¨â¯¸´N¨ì¤F Vieux Port ¯¸¡A¨«¥X¦a¤U¹D¡Aªï­±¦Ó¨Ó¬O®ü¤ô¨ý¹D¡A¦b´ä¤fÃ䦳¾ã±ÆªºÀ\ÆU¡A§ä­ÓÅS¤Ñªº®y´È¥ð®§¤@¤U¡A¨Ó¸JµÛ¦Wªº°¨Áɳ½´ö¡] La Bouillabaisse ¡^¡AªïµÛ®ü­·¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤½L±Ûªº«H¤Ñ¯Î¡A²Ó²Ó«~¨ý³o­Ó¿Ä¦X¤F©Ò¦³¦a¤¤®ü¥Á±Ú­·¨ýªº´ä¤f¡C

®ü¤W¤§®È

°¨Áɪþªñ¦³¤T­ÓÆ[¥ú®qÀ¬¡A¨ä¤¤³Ì¤p¦ý³ÌµÛ¦Wªº¬O Chateau d'If ¡A¦Û±q 1580 ¦~¦¨¬°ºÊº»«á¡A´N¦¨³\¦h¶Ç©_ªº¬G¨Æ­I´º¡A³ÌµÛ¦Wªº¦³¤G­Ó¡A¤@­Ó´N¬O¡uÅK­±¤H¡v¡A¶Ç»¡ªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|ªºÅp¥Í¥S§Ì´¿¸g¥}¸T©ó¦¹¡F¥t¤@­Ó¬O¡u°ò·þ¤s®¦¤³°O¡v¤¤¨k¥D¨¤­ð®õ´µªº³Q¥}¦a¡C

¥t¥~¤G­Ó¸û¤jªº®q Ratonneau ©M Pomeques ¡A¤¤¶¡¿v¦³¤@¹D³ö§{¨Ï¤GªÌ¦X¤@¡A¦XºÙ Iles du Frioul ¡A®q¤W¦³¨B¹D¥i¨Ñ°·¦æ¡A¥Ñ©ó¤H¤u³]¬I·¥¤Ö¡AÀH³B¥i¨£«H¤Ñ¯Îµ¥¤ô³¾­÷¨|¥®³¾¡C¦b¤Ñ®ð´¸®Ôªº®É­Ô¡A®ü¤Ñ¤@¦â¡Aµø³¥·¥¨Î¡C

¦b°¨ÁÉ´ä¤f¡] Vieux Port ¡^¦³¹C½ü´£¨Ñ¨ì³o¨â­Ó®q¤Î¾Fªñ®üÆWÆ[¥úªºªA°È¡A¤¤¶¡¤U²î«á½Ð°O±o«O¯d²¼®Ú¡A°µ¬°¦A¤W²îªºÃÒ©ú¡A¥t¥~¡A¦­ÂI¨ì´ä¤f±Æ¶¤¡A¤~¯à¦³µø³¥¸û¦nªº¦ì¤l¡A¦]¬°·í²îÂ÷¶}´ä¤fªº®É­Ô¡Aªþªñ¥C³®¤Wªº¥jÂݦp Notre Dame de la Garde Basilica ¡]¸t¥À¦u±æ°|¡^¡B Abbey Saint Victory ¡]¸tºû§J¦h­×¹D°|¡^µ¥¬ü´º¬O¤£®e¿ù¹Lªº¡C

°¨ÁÉ´ä®Ç¡A²î¤½¥q´£¨Ñ¥|±ø¯è½u¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¦pªG®É¶¡¦³­­¡A¤@¸¹½u¡]¨â®qÁp²¼¡^¬O³Ì¸g¨å¤]¬O¹C«È³Ì¦hªº¤@±ø¯è½u¡C¦Ó Calanques Marseille ¡V Casis ¬O®É¶¡³Ìªøªº¤@±ø¯è½u¡A¹L¤F Marie ®q¤§«á¨ì Casis ¤§¶¡ªº®üÆW·¥¬ü¡A³o´N¬O³Q³ë¬°¦a¤¤®ü³Ì¬üªº¤@¬q®ü©¤ ¡XLes Calanques ¡]§J¶©§J©¥©¤¡^¡A³o¤ù¥Õ¦â®ü©¤¦b¥j¥N­ì¥»¬O¥Û¦Ç©¥°ª¦a¡A¦b²Ä¥|¬ö¦Bªe´Á¾D¨ü¦Bªe«I»k¡A¦Ó§Î¦¨¤µ¤é©Ò¨£ªº®lÆW©M·»¬}¡A¦b³o¨Ç·»¬}¤¤ÁÙµo²{¤F¥v«e¤HÃþªº¾Àµe¡C¥Ø«eªk°ê¬F©²¤w¸g±N¦¹¦a¦C¬°«OÅ@°Ï¡C

¥|±ø¯è½u¡G

Le Chateau d'If

Les iles du Frioul

²¼»ù¡G¤À§O¨ì¨â­Ó®q³£¬O 10 ¡A¦pªG¬O¶R¤G­Ó®qªºÁp²¼¡] Combine ¡^¬° 15

Calanques Marseille ¡V Casis

°¨Áɨì¥d¦è¤§¶¡ªº®üÆW¤§®È ²¼»ù¡G 25

Histoboat

²¼»ù¡G 15

Calanques Cote Bleue

ÂŦâ®ü©¤¤§®È

²¼»ù¡G 25

Basilique Notre-Dame-de-la-Garde ¦uÅ@¸t¥À¤j±Ð°ó

³o®y¤j±Ð°ó«Ø©ó 160 ¤½¤Ø°ªªº¥Û¦Ç©¥¤W¡AÄÁ¶ð 46 ¤½¤Ø°ª¡A¤W­±¦³ 10 ¤½¤Ø°ªªºª÷¦â¸t¥À©êÀ¦¹³¡A±q 19 ¥@¬ö§¹¦¨¥H¨Ó¤@ª½¬O°¨Áɪº¦a¼Ð¡A¦b°¨Áɪº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C³o®y±Ð°ó¤]¬O°¨Áɲî­ûªººë¯«¨Ì¾a¡A¦b±Ð°ó¤º³¡¥H¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ë²î­ûªºÁÙÄ@µP¡C¥Ñ©ó±Ð°ó«Ø©ó¥C³®ªº³»ºÝ¡A³o¸Ì¤]¬O³¾Àý¥þ°¨Áɳ̦nªº¦a¤è¡C

¦p¦ó«e©¹¡G 60 ¸¹¤½¨®

¡@TOP

¥x¥_¥«­«¼y«n¸ô¤@¬q95¸¹9F TEL.2331-7576(¦ì¸m¹Ï)
French
¿ì¤½®É¶¡ : ¶g(¤G)(¥|)10:00-22:00 ¶g(¤@)(¤T)(¤­)15:00-22:00 ¶g(¤»)(¤é)10:00-18:00

 

ªk°ê»y¤å

ªk»y½Òµ{¶}½Ò¤é´Á

ªk»y½Òµ{¤º®e¤¶²Ð
ªk»y¦Û¾Ç
ª±¦bªk°ê
ªk»y¹ê¥Î³sµ²
½u¤W¹w¬ù³ø¦W
 
 
 

³Ì·s°T®§